山东大学“寻津问道”法律职业共同体生态调研团赴科研企业、服务机构开展实习调研 调研背景为探寻法律职业共同体的前沿生态与职业发展路径，近日，山东大学法学院“寻津问道”调研团赴阿里巴巴达摩院（北京）科技有限公司、北京通嘉宏瑞科技有限公司、小米移动互联网产业园、上海译国译民翻译有限公司开展实习调研。调研团在实习期间，通过深度岗位实习、座谈交流与实证调研，直观感受多元法律职场，解锁职业发展的真实图景，为法科学子的学业规划与就业选择积累宝贵的一线认知。
一、走进科研企业
走进阿里巴巴达摩院，调研团成员置身于探索科技未知的最前沿。这里不仅是孕育通义大模型等颠覆性技术的摇篮，其自动驾驶、对话智能等实验室更直指产业未来。对于法科学子而言，在此实习意味着直接触碰技术伦理、数据合规、算法治理等全新法律课题。达摩院提供的不仅仅是针对正在研发的AI产品评估隐私法律保护设计，或为自动驾驶系统的路测规程提供法律风险研判，更是一个思考“法律如何塑造负责任的创新”的绝佳实习场所。
调研团成员在作为支撑数字世界物理基石的半导体高端装备领域展开实习。北京通嘉宏瑞作为国产干式真空泵的领军企业，其产品是芯片制造等高精尖环节的核心。在这里实习，法律工作与国家“解决‘卡脖子’问题”的产业战略紧密相连。工作内容极具实感，不仅涉及审核一份涉及精密技术参数的国际采购合同，为核心专利布局提供策略支持，而且包括协助处理在复杂供应链中的知识产权合规问题。这要求法律人迅速理解复杂的技术逻辑，并将之转化为严谨的法律文本，是锤炼产业法务“硬功夫”的珍贵实习场所。
调研团成员还来到作为小米全球总部的小米移动互联网产业园进行实习调研。在此实习，法科学子将直面一个庞大且互联的智能商业生态所带来的复合型法律需求。从智能硬件的产品责任、用户数据全生命周期合规，到AIoT平台生态中的知识产权交叉许可、开发者协议管理，再到与战略伙伴深度绑定的复杂商业合作。它让调研团成员深刻理解到，现代企业法务的角色早已超越纠纷解决，而是深度嵌入商业模式设计、生态构建与全球市场拓展的核心支撑环节。
二、探访服务机构
调研团成员还在线上开展了在上海译国译民翻译服务有限公司的实习调研工作。这家亚洲知名的语言服务商，也是多所高校法学院的实习基地，为涉外法治人才培养提供支持。对于法科学子，这里提供了一个独特的实习视角。工作核心在于法律语言的专业转换，实习生可以参与合同、仲裁文书等专业文件的翻译与审校，锤炼法律语言的精确性；或为跨国项目提供本地化支持，理解国际实践中的文化差异。这不仅是文字工作，更是在全球化背景下，扮演连接中外法律实践的桥梁角色。
循法而行以致远踵事增华唯求是 此次“寻津问道”之旅，旨在引导法学学子走出课堂，投身真实职业场景。同学们不仅通过实习淬炼了法律文书起草、风险分析、沟通谈判等实务技能，更在多元比较中锚定了个人发展方向。实践团立志将一线见闻与思考凝结成册，以期为更多同行者提供有价值的“职业导航”，助力法学教育与实践需求更紧密地对接。
