山东大学文学院“溯脉寻音”实践队赴上海大学方言文化馆开展调研

  近日，山东大学文学院“溯脉寻音”赴七地方言调研队前往上海大学博物馆“海潮的回响：上海方言文化展示体验馆”，围绕上海方言的保护现状与年轻一代的代际传承情况开展实地调研。
上海大学方言文化展示体验馆是由上海市语委指导、上海大学博物馆承办的专题展馆，集中展示上海方言的代表——上海市区话的源流特点和城市生活文化。展馆通过西洋镜、霓虹灯词汇墙、裁缝铺与弄堂生活场景复原等多元形式，生动呈现上海方言中的外来语词汇及日常生活用语。团队成员在讲解员的引导下，依次参观了“海潮激荡”“海纳百川”“海风沪韵”等板块，深入了解上海话的语音、词汇、句法特征及其与海派文化的深层关联。
  在互动体验区，团队成员通过触摸屏装置聆听上海方言中的外来语词发音，并在复原的弄堂生活场景中模拟方言对话，切身感受上海方言在商业经济与市井生活中的实际运用。团队成员表示，展馆将方言文化融入沉浸式场景，使参观者能够直观理解方言与城市历史、民俗生活的紧密联系。
调研过程中，团队成员重点关注上海方言在年轻一代中的传承情况。据黄浦区教育局2023年统计数据显示，当地学生中能流利使用上海话的比例不足一成，方言使用环境日益缩小、年轻一代对方言的兴趣和认同感减弱成为方言保护面临的突出问题。团队成员与馆方工作人员就方言传承的困境与路径进行了交流，了解到当前上海正通过“沪语小达人”活动、戏曲进校园、方言教材编撰等多种方式推动方言在青少年中的传播。
  团队成员表示，此次调研深化了对上海方言保护现状的认识，也感受到方言作为地域文化载体的独特价值。后续，团队将继续深入调研，为方言文化保护传承提供参考。